No exact translation found for حَيَّةُ البَطْن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Turkish Arabic حَيَّةُ البَطْن

Turkish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Allah her canlıyı sudan yarattı ; onlardan kimi karnı üzerinde ( sürünerek ) yürür , kimi iki ayak üstünde yürür , kimi de dört ( ayak ) üstünde yürür . Allah dilediğini yaratır .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • Allah , her canlıyı sudan yarattı . İşte bunlardan kimi karnı üzerinde yürümekte , kimi iki ayağı üzerinde yürümekte , kimi de dört ( ayağı ) üzerinde yürümektedir .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • Kimi karnı üzerinde sürünür , kimi iki ayakla yürür , kimi dört ayakla yürür . Allah dilediğini yaratır , Allah şüphesiz herşeye Kadir ' dir .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • Ve Allah , her hayvanı sudan yaratmıştır onlardan , karnı üstünde sürünen var , onlardan , iki ayakla yürüyen var ve onlardan , dört ayakla yürüyen var . Allah , dilediğini yaratır ; şüphe yok ki Allah ' ın , her şeye gücü yeter .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • Onlardan kimileri karnı üzerinde yürür , kimileri iki ayak üstünde yürür , kimileri de dört ayak üstünde ... Allah dilediğini yaratıyor , Allah her şeye kadirdir .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • İşte bunlardan kimi karnı üstünde sürünür , kimi iki ayağı üstünde yürür , kimi dört ayağı üstünde yürür ... Allah dilediğini yaratır ; şüphesiz Allah her şeye kadirdir .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • İşte bunlardan kimi karnı üstünde sürünür , kimi iki yağı üstünde yürür , kimi dört ayağı üstünde yürür ... Allah dilediğini yapar ; çünkü Allah her şeye kâdirdir .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • Allah her canlıyı sudan yarattı : Kimi karnı üstünde sürünür , kimi iki ayağı üstünde yürür , kimi dört ayağı üstünde yürür.Allah dilediğini yaratır . Çünkü Allah her şeye kadirdir .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • ALLAH bütün canlıları sudan yaratır . Onlardan kimi karnı üzerinde yürür , kimi iki ayakları üzerinde yürür , kimi de dört ayak üzerinde yürür .
    « والله خلق كل دابة » أي حيوان « من ماءٍ » نطفة « فمنهم من يمشي على بطنه » كالحيات والهوام « ومنهم من يمشي على رجلين » كالإنسان والطير « ومنهم من يمشي على أربع » كالبهائم والأنعام « يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير » .
  • Allah her canlıyı sudan yarattı ; onlardan kimi karnı üzerinde ( sürünerek ) yürür , kimi iki ayak üstünde yürür , kimi de dört ( ayak ) üstünde yürür . Allah dilediğini yaratır .
    والله تعالى خلق كل ما يدِب على الأرض مِن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب : مَن يمشي زحفًا على بطنه كالحيَّات ونحوها ، ومنهم مَن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء .